#Die Zahl steht fuer die Position des Textes im Programm.
#Nach der Zahl muss sofort ein = kommen danach der Text.
#Texte die mit einem #+++ anfangen sollten Sinngemaess bis zum naechsten #+++
#uebersetzt werden.
# Texte die mit einem # anfangen sind Kommentar.
1=Ports-ScannΘs:
2=&RECHERCHER
3=&Relancer
4=&DΘtails
5=Nombre de dΘfinitions Trojans:
6=Registres-ScannΘs:
7=Ports
8=Fichiers douteux:
9=Languages
10=&Choix du dossier
11=Disque
12=Dossier
13=Disques-ScannΘs:
14=Disques/Dossiers suivant ont ΘtΘ ΘxaminΘs:
15=A&nnuler
16=Nombre de fichiers ΘxaminΘs:
17=Trojans trouvΘs:
18=Nom:
19=SystΦme
20=Nombre trouvΘ de Trojans-Fichiers:
21=Nombre de Fichiers scannΘs:
22=Rechercher dans les Fichiers Zips
23=Ici vous pouvez vous abonner directement au Newletter d'Anti-Trojan. De plus vous serez informΘ quand une nouvelle mise α jour sera disponible, ainsi que des nouvelles sur le progrΦs et nouveautΘe d'Anti-Trojans Network.
24=e-mail:
25=Ici, vous pouvez vΘrifier si une nouvelle version d'Anti-Trojan est disponible.
26=Inscription
27=Mise α jour (Update)
28=Des Trojans ont ΘtΘ trouvΘs, mais PAS ╔LIMIN╔S!
29=Choisissez S.V.P le dossier α scanner:
30=Choix du dossier
31=&OK
32=A&nnuler
33=Recherche Update...
34=L'actuelle version d'Anti-Trojan est:
35=La version d'Anti-Trojan que vous utilisez est:
36=Cliquer ici, pour tΘlΘcharger la nouvelle version d'Anti-Trojan α partir du Site:
37=&OK
38=Veuillez donner votre adresse e-mail s.v.p.
39=Veuillez donner une adresse e-mail valable s.v.p.
40=Une erreur de transmission est apparu. Veuillez vΘrifier votre connexion-Internet.
41=Redonner le rapport dans un fichier de textes?
42=Imprimer
#+++
43=Erreur!
44=VΘrifier votre Connexion-Internet.
#+++
45=Mise α jour trouvΘ!
46=Aucune mise α jour trouvΘ
47=Attention
48=Une erreur est apparu au lancement du programme.
51=Votre systΦme est encore contaminΘ avec des Trojans!
#+++
52=Initialisation d'Anti-Trojan
53=Recherche terminΘe.
54=Le relancement de votre ordinateur est nΘcessaire pour une entiΦre dΘcontamination des Trojans. Cliquer "RedΘmarrer" pour relancer votre ordinateur.
55=Des Trojans ont ΘtΘ trouvΘs. Ils ont ΘtΘ entiΦrement ΘliminΘs!
56=FΘlicitation! Votre systΦme n'est pas contaminΘ.
# Text fⁿr Newletter
57=Pour vous abonner au Newletter d'Anti-Trojan, veuillez inscrire votre Nom et votre adresse e-mail et cliquer sur "Inscription".
58=Recherche de
59=...
60=pas trouvΘ.
61=a ΘtΘ trouvΘ!
62=a ΘtΘ ΘliminΘ.
63=Une version prΘcΘdente d'Anti-Trojan α dΘjα ΘtΘ lancer. La protection est dΘjα active.
64=Info: La protection permanente contre le Back-Orifice est dΘjα active.
65=Info: La protection permanente contre le Back-Orifice vient d'Ωtre activer.
#+++
66=L'enregistrement dans la base de registre a ΘtΘ supprimΘ.
67=Au prochain relancement du systΦme plus de chargement.
#+++
68=Visiter le Site-Web de Christian Mairoll
69=Visiter le Site-Web de notre Sponseur
70=Visiter le Site-Web d'Anti-Trojan
71=Recherche de mise α jour d'Anti-Trojan
72=Inscrivez-vous au Newletter
73=
74=Ici, vous pouvez faire un lancement de recherche
75=Imprimer vous votre rapport de recherche
76=Ici, on va α la recherche
77=Ce sont les auteurs d'Anti-Trojan
78=Une erreur est apparu!
79=Relancement
80=Donner vos noms s.v.p
81=Rapport recherche de Trojans:
82=De plus amples informations, et des mises α jour sur les trojans seront trouvΘs sur le Site-Web d'Anti-Trojan:
83=Enregistrement des options α la fin du programme
84=Anti-trojan 5.5 vous souhaite la bienvenue
85=DΘmarrage de recherche
86=Options - Languages - Outils
87=Online-Mise α jour(Update)
88=Inscription-Newsletter
89=Informations sur l'Anti-Trojan
90=Scanneur-Ports
91=Trouvez tous les ports ouverts de votre PC. Attention! Tous ports ouverts n'est pas forcΘment un Trojan. Ici, aucun Trojan ne va Ωtre Θliminer.
92=Scanneur-Registres
93=Par ce sytΦme d'Θxamination, les registres de sytΦme vont-Ωtre sonder, si un ou(des) Trojan(s) est (sont) enregistrΘ(s). Si c'est le cas, celui-ci sera (seront)ΘliminΘ(s).
94=Scanneur-Disques
95=Par ce sytΦme d'Θxamination de signatures, les Dossiers/Disques vont-Ωtre ΘxaminΘs si des Trojans sont existants. Les Trojans trouvΘs seront ΘliminΘs si vous le souhaiter.
96=Rapport-Recherche
97=Vous trouvez ici le rΘsumΘ de vos recherches. Aider au dΘveloppement futur d'Anti-Trojan et envoyΘ nous vos rapports.
98=Par constatation, supprimer le fichier Zip
99=Inscription-Newsletter
100=Animation α l'arrΩt
101=DΘmarrage de recherche:
102=Recherche terminΘe:
103=Des informations sur les Trojans qu'Anti-Trojan Θlimine, seront trouvΘs ici.
104=Infos-&Trojans
105=Pour plus amples informations, visiter le Site-Web:
106=Il n'a pas ΘtΘ possible de faire une Connexion-Internet.
107=Une nouvelle version est disponible.
108=La connection-Internet n'est pas active.
109=Pas de nouvelle version disponible.
110=DΘmarrage-Internet pour &mise α jour.
111=Faire un backup des Fichiers effacΘs
112=DΘmarrage &Plugin
113=Rapport-Recherche
114=Rapport
115=RΘsultat des analyses
116=Recherche-Trojans
117=Ports connus qui ont ΘtΘ trouvΘs
118=envoie du rapport
119=Aidez-nous S.V.P, α l'amΘlioration et α la qualitΘ d'Anti-Trojan, et envoyΘ nous vos rapports. Ces rapports de donnΘs sont pour des besoins, et buts statistiques pour Anti-Trojan Network. En aucun cas ces informations personels ne seront diffusΘs par envoie. Cliquer S.V.P sur " Transmettre ".
120=Transmettre
121=Le rΘsultat des analyses, vous montre le succΦs de votre recherche contre les Trojans.
122=Ports ouverts dans votre sytΦme
123=Les fichiers-Trojans suivant, ont ΘtΘ trouvΘs
124=Rapport de Recherche Θtabli le:
125=Pas activΘ
126=Le Scanneur-Ports, vous montre les Ports ouverts. Un Port ouvert ne veut pas dire, mΩme si il vous est dit " possibilitΘ du Trojan ... " que dans votre systΦme, un Trojan s'y trouve . Un grand nombre de programmes se servent du mΩme port, et ce ne sont en aucun cas des Trojans.
127=La verification dans les registres Windows, α pour but, de sonder les clefs de registres connues, si un Trojan s'y camoufle. Si c'est le cas, celui-ci sera ΘliminΘ.
128=Le scanneur-disque, Θxamine les disques ou dossiers de votre choix, si des trojans s'y cachent.
129=
130=
131=
132=
133=
134=
135=
136=
137=
138=
139=
140=
141=
142=
143=
144=
145=
146=
147=
148=
149=
150=
151=
152=
153=
154=
155=
156=
157=
158=
159=
160=
161=
162=
163=
164=
165=
166=
167=
168=
169=
170=
171=
172=
173=
174=
175=
176= BIENVENUE
177=RECHERCHE
178= INFORMATIONS
179= OPTIONS
180= MISE A JOUR
181= A PROPOS
182=Anti-Trojan 5.5 est Shareware, c.α.d vous pouvez tΘlΘcharger une version gratuite pour la tester . Celle-ci peut-Ωtre utiliser jusqu'α 14 fois, et fonctionne comme logiciel complet. Ce programme peut-Ωtre redistribuer gratuitement avec tous les Fichiers correspondants. Avant une distribution sur CD-ROM, PC-Magazines etc., il vous faut une autorisation Θcrite des auteurs.
183=
184=
185=Les auteurs du Programme:
186=Traductions-Languages:
187=Anglais Florian E. (realflo@yahoo.com)
188=Serbo-kroate Aleksandar Obrenov (alpar@ptt.yu)
189=Albanais Kolo Gojani (kolo@freesurf.ch)
190=Franτais Serge Ercoli (SErcoli@t-online.de)
191=Italiano Alessandro Corvino (alexneo@tin.it)
192=
193=
194=
195=Les gens qui ont testΘs les versions Beta:
196=History:
197=24.10.1998
198=Autrefois l'Anti-trojan Θtait connu sous le nom de BO-Warner. ConformΘment α cela les fonctions aussi. Il pouvait tout juste reconnaitre le Back-Orifice, et installer une protection contre celui-ci, par contre pas assez efficace pour pouvoir le supprimer.
199=28.11.1998
200=Anti-Trojan 2.0 est apparu. Il etait dΘjα possible de reconnaitre et de dΘpister le Back-Orifice et le Netbus, et de fournir une Protection contre ceux-ci, bien avant qu'ils soient installΘs. Une Θlimination de ces Trojans n'Θtait pas encore possible.
201=24.01.1999
202=Anti-Trojan 2.1, n'a ΘtΘ qu'une petite mise α jour. Cette version pouvait dΘjα dΘcontaminer le Back-Orifice, et les deux version du Netbus (1.6 et 1.7). Avec tout ceci, Anti-Trojan avait fait un grand pas dans son Θvolution.
203=28.02.1999
204=Anti-Trojan 2.5 apparait. La capacitΘ c'est augmentΘ de sept nouveaux Trojans, Back-Orifice, Netbus 1.6, 1.7 et 2.0, Deep Throat 1.0 und 2.0 et BackDoor Θtaient dΦs α prΘsent, sur la liste des condamnΘs. De plus α partir de cette version, un protocole de recherche y est ajouter, et ce qu'il y a d'interessant on peut l'imprimer.
205=22.05.1999
206=Anti-Trojan 3.0. L'Θnorme mise α jour trΦs attendue, aprΦs plus de 10.000 tΘlΘchargements de la version prΘcΘdente. Nous avons changΘ ce qui Θtait possible de changer α ce programme. :-) 15 Trojans pouvaient donc par consΘquant Ωtre Θliminer, et de plus une protection durable contre le BO put-Ωtre Θtabli. L'Θlaboration du programme est complΦtement nouvelle, ainsi que le layout.
207=14.11.1999
208=Anti-Trojan 4.0.65 est terminΘ. AprΦs exactement 1 an α peu prΦs, 35.000 tΘlΘchargements, 65 Trojans pouvait Ωtre enfin Θliminer. Le plus grand changement se trouve dans le programme intern. La source du programme a ΘtΘ nouvellement organisΘe. └ travers cette plus grande efficience, on peut plus aisΘment rajouter de nouveaux Trojans. La plus grande part de la programmation de cette version, on le doit α Bernd Michler qui appartient dΦs maintenant au service de dΘveloppement d'Anti-Trojan Network.
209=26.12.1999
210=Anti-Trojan 4.0.84 Mise α jour. Avec cette petite mise α jour, le nombre de Trojans qui pouvaient-Ωtre trouvΘs et ΘliminΘs s'Θtait ΘlevΘ α 84. La part principal de la recherche subsiste ici aussi dans le scan des Registres. Toutefois, on pouvait avec dans la "Recherche Bonus" vΘrifier touts les disques si un Trojan dangereux s'y trouvait.
211=11.02.2000
212=Anti-Trojan 4.0.98 pouvait dΘjα Θliminer 98 Trojans. Ici aussi, ces Trojans seront principalement trouvΘs dans les registres Windows. Cette version est la derniΦre de la serie des versions 4.
213=18.09.2000
214=Anti-Trojan 5.0, est entrain d'Ωtre terminer. La nouveautΘ d'Anti-Trojan 5, c'est le scan des Ports, qui cherche si Θventuelements des ports sont ouverts pour les Trojans. La part principale de la recherche des Trojans, est cependant le scan de disques. Il existe aussi une signature spΘcifique de Trojans ainsi qu'une banque de donnΘes, qui peut-Ωtre mise α jour (Connexion-Internet) trΦs souvent. Le choix du language d'Anti-Trojan peut-Ωtre directement changer α vos besoins. On peut trouver et Θliminer les Trojans en utilisant le scanneur-signature pour les diffΘrents disques.
215=
216=
217=
218=
219=
220=
221=Si vous-voulez nous envoyΘ un E-Mail, cliquer ici.
#+++
222=Le fichier 'bo-warnung.tro n'a pas ΘtΘ trouver dans le dossier Anti-Trojan!
223=Le fichier doit-Ωtre dans le mΩme dossier qu'Anti-Trojan.exe,
224=et devrait-Ωtre prΘsent lors de l'installation.
225=Ce programme va Ωtre interrompu.
#+++
#+++
# Zwischen den EintrΣgen kommt die Anzahl der Eintraege die erwartet werden!
226=Une ou plusieurs inscriptions manquent dans Texte.ing, cela est
227=voulu
#+++
228=
#+++
# Text fⁿr Welcome
229=Anti-Trojan est un outil qui Θliminent les Trojans (Trojan Removing Tool). Les chevaux de troie sont des programmes trΦs dangereux. Les Hackers vous transmettent ces Trojans (Serveurs) pour avoir la possibilitΘe de plein pouvoir sur votre PC.
230=
#+++
#Text fⁿr Suche
231=DΘmarrer la recherche des Trojans, en cliquant sur RECHERCHER. Ici, vous pouvez choisir quelle sorte de scanneur vous-voulez activΘ.
#Text fⁿr Optionen
232=Si vous-voulez, vous pouvez changer les fonctions ainsi que le language d'Anti-Trojan. Utilisez les outils de cette rubrique.
#Text fⁿr UPDATE
233=Anti-Trojan peut-Ωtre actualiser si vous avez une connextion-internet, sans pour cela de tΘlΘcharger le logiciel complet. Cliquer sur "Mise α jour(Update)".
#Text fⁿr ABOUT
234=Ici, vous obtenez quelques informations de ce programme. Pour arrΩter l'animation, appuyer sur la clef de souris gauche directement dans la fenΩtre d'Θcran.
235=ouvert.
236=possibilitΘ du Trojan
237=Donnez le premier Dossier α rechercher.
238=Path:
239=Trojan(s) ΘliminΘ(s)!
240=DΘroulement
241=Options
242=Rech.-Trojan
243=- Ports
244=- Registres
245=- Disque
246=Rapport
247=Recherche de Trojans de Ports connus
248=Recherche de Trojans dans les Registres
249=Scanner les disques contre event.Trojans
250=
251=Les Trojans trouvΘs sont α Θliminer tout de suite
